As demand to snag remote workers rises, Indy-based MakeMyMove fetches $2.6M